Французско-русский словарь - theatre

m 1) театр Theatre aux Armees — театральные представления для солдат в районе боевых действий homme de theatre — артист; театральный работник theatre d'eau — 1) система фонтанов, каскадов 2) театральное представление на воде theatre de verdure — зелёный театр theatre de boulevard — бульварные пьесы (le) theatre Francais — Французский театр, Комеди-Франсез "Illustre Theatre" ист. — "Блистательный театр" (Мольера) •• coup de theatre — неожиданная развязка; сенсация 2) сцена paraitre sur le theatre — появиться на сцене 3) театральное искусство theatre filme — театрализованный фильм faire du theatre — играть на сцене cours de theatre — курс театрального искусства 4) драматургия; собрание пьес 5) место действия theatre d'operations — театр военных действий armes de theatre — тактическое ядерное оружие 6) афр. представление 7) манерность; театральность